20 сентября 2021 г., 18:39
Запрет проката связан с языковым законом Фото: Facebook/ ua.war.note
Государственное агентство Украины по вопросам кино не выдало прокатного удостоверения документальному фильму «Тетрадь войны», смонтированному из видеозаписей служащих ВСУ и добровольцев на Донбассе. Кинотеатры отменили прокат и ограничились лишь несколькими специальными показами.
Об этом сообщается в официальном Фейсбуке картины.
«Официальная причина отказа в выдаче прокатного удостоверения — отсутствие процедуры оформления прокатных удостоверений для субтитрованных лент в новых положениях закона о языке, вступивших в действие 16 июля 2021 года», — сказано в посте. То есть, видимо, на видеозаписях звучит русская речь, раз потребовались субтитры. В тоже время по закону об украинизации с 16 июля все фильмы должны дублироваться на украинском языке, субтитры не допускаются.
Юристы из компании Axon Partners, представляющей интересы создателей ленты, считают, что именно Госкино и Министерство культуры и информационной политики должны были обеспечить реализацию новых норм закона.
На спецпоказах фильм посмотрел всего 991 зритель.
«Тетрадь войны» — это документальная лента режиссера Романа Любого, который хотели выпустить на экраны к 30-летиню независимости Украины. Первый спецпоказ на большом экране состоялся в кинотеатре «Киевская Русь» 24 августа. В следующие дни спецпоказы прошли в областных центрах.
Фильм создан из личных видео с телефонов и камер украинских военных и добровольцев. Его продюсером выступил муж Ульяны Супрун Марко.
Мировая премьера картины состоялась на фестивале Docudays UA в 2020 году.
