30 мая 2019 г., 8:32
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.
Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!
Гоп-стоп… Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп… Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.
Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?
Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.
Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.
Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.
© Владимир Басков
Источник: https://cont.ws/@awdey/1341097
30 мая 2019 г.
Туфля
Вот сакура в цвету колышет ветви свои над рекой.
Лепестками осыпает поверхность воды.
С другого берега слышен мне знакомый голос —
Ещё какой-то идиот бродит по ночам вдоль реки!
У престарелой гейши жил детёныш
мелкого рогатого парнокопытного с неприятным запахом.
Захотелось ему сочной лесной травы…
Волки насытились.
У гейши висят над камином рога. Память.
Священного озера воды глубоки как море…
Самурай сделал своим кораблём
бочку для рыбы, и стал призывать ветер…
Не уплыть ему далеко!
Экселенц
Нас родили, чтобы мифы воплотить в жизнь,
Пересечь всю Японию во всех направлениях.
Нам император дал стальные мечи — продолжение наших рук.
А вместо сердца — бурлящее жерло Фудзиямы.
У пожилой гейши жили две домашних птицы
Оба были как облака.
Обычное облако и облако с дождем и грозой.
Мимо дома старой гейши
Сложно пройти мне без шалости —
То просуну ей меч свой длинный в ограду,
То задеру кимоно и покажу что под ним.
Гейши купались в горячих источниках,
Нашли чей-то потерянный меч.
Весь день они учились делать сеппуку,
Даже не пошли на собрание в префектуру.
Опа, опа, срослись ножны с мечом.
Такого не может быть —
Должен быть зазор!
Замечательны вечера на острове Хоккайдо —
Гейши, саке, закаты, уютные уголки садов.
Ах, лето — прекрасный период!
Замечательны вечера на Хоккайдо.
Авдей
Мимо течёт Волга река,
Ни одного трупа в воде до сих пор.
И так — уже семнадцать лет
Чёрная птица над цветущей сакурой
Реет и зловеще каркает.
Ой, подожди моего харакири,
Нетерпеливая птица
Между Хонсю и Хоккайдо
Айсберг плывёт
Белый как снег,
Как Фудзи вершина зимою,
И такой же остывший холодный
Как самурай, харакири свершивший
Спит кусунгобу как усталая игрушка,
Спит самурай.
Спит Фудзияма и сакура спит.
И снится самураю
Как он сэппуку с утра будет делать.
Жизни конец.
Баю-бай, самурай
Как будто ветер с Фудзи трубят самураям сбор.
Не плачь, гейша! Пройдёт сезон тайфунов,
Вернутся самураи.
Будут платить ещё больше…
Если вернутся
В траве на склоне Фудзи
Кузнечик сидит.
Зелёненький как эта трава.
Но вот гейша прошла,
Раздавила кузнечика.
Представьте себе!
«Как много девушек хороших,
И гейш дешёвых.
А я люблю женатого» —
Сказал самурай,
И достал кусунгобу
Гнусмымр
Грохот стоял над полем битвы
Ашигару шли в смертельную атаку
А молодого самурая
Несли с разрубленной головой
По кабуто ударила дайкатана
Не служить ему больше тенно
Как красиво смешались кровь и мозги
на фоне сакур и утреннего тумана…
С него снимут доспехи
Сложат погребальный костер
И под громкие крики «Банзай»
Его душа вознесется к Аматерасу
Пошлет сегун гонца
Сообщить семье самурая
Что сын их выполнил Буси
И рис на него можно не варить
Мать самурая будет читать вслух хокку
Отец зарубит парочку крестьян
А невеста самурая будет горько жалеть
Что ни разу не видела нефритовый жезл..
Портрет работы Хокусая
Будет лежать в тансу и пылится
В фамильном о-ёрой при хата-дзируси
И надо искать очередного жениха…
Продолжение следует
Источник: https://cont.ws/@awdey/1341303
31 мая 2019 г.
Кактотак
я спросил у сакуры гейша где любимая
промолчала сакура покачав листвой
у листвы я спрашивал гейша где любимая
покрутила сакура веткой у виска…
рубль пал теперь дороги гейши
но красивые платят меньше
сохранив кошелька покой
обходитесь правой рукой
Су сан вел людей к фудзияме
оказалось привел к фукусиме
ибо нефига вам иностранцам
зажимать чаевые су сану
самурай великий Стень-ко
кормит гейшею акулу
на эскадре сэкибуне
мойшам это по душе
тайну открою тебе самурай
мечом не маши без толку
если не рубится твой бонсай
это дуб а не елка
снежно-бело мое кимоно
так белы лишь снега фудзиямы
главврача лишь белее лицо
когда мне рукава развязали
на шикотане я сойду
мне хрен по пояс
и можешь выкусить его
ты Синдзо Абе
коль был ты в бою и узнал что почем
коль ты виртуозно владеешь мечом
то опытной гейше ты все же поверь
искусство важно но и важен размер
абырвалг
Жили у старой женщины
Две рыбы-фугу
Одна — белая, другая — серая
Две веселых рыбы
Stranger
Мимо Шитокана с Итурупом
На простор морской волны
Самурай с китаной в джонке
чтоб вернуть все острова
Заложил вираж опасный
развернулся он домой
как увидел в горизонте
катерочек постовой
Когда сменится время года не знаю
Прольется с неба вода и «шапку» снимет Фудзияма
И на улице моей сакура зацветет
Чтобы и в непогоду радовать меня
У гейш сегодня праздник
самураи вернулись с войны
И косметикой они
Придают себе вид товарный
Но просидели в одиночестве
Все гейши абсолютно
Потому-то во время войны
Самураи привыкли любить друг друга
Спит в ночи древний город
Катана в руке молодого самурая
Везет его старик в лодке через Камо
Но на берегу дозорный не спит
А уключина в лодке как кровать гейши скрипит
Выхватил самурай катану и упала голова старика в реку
и раздался клич боевой «Я убью тебя лодочник»
Гнусмымр
Ой, тайфун, тайфун, не тайфунь меня
Не тайфунь меня и мою гейшу,
Которой боги не даровали красивой внешности…
Моей гейше боги не даровали красивой внешности,
Но даровали седые волосы,
Моя жена вечно грозит зарубить ее нагинатой…
Проберусь домой, когда солнце скроется за священной Фудзи
Отниму у жены нагинату,
Гейше налью много-много саке…
Александр Румянцев
три самурая на боевой колеснице
наземь повергли других самураев
(из-за реки нехороших)
нефиг же было лезть не в свою префектуру
сакура вновь зацвела у ручья
молодой самурай приглянулся мне
но не смогу я поведать об этом ему
не знаю японских слов
Наталья Смирнова
волну Японского моря, читатель сумел поймать,
жаль у меня таланта нет..
и серая цапля обронит перо , легкое, как моя печаль
на черную клавиатуру..
Alasaya
На дальнем острове Курил сойду
Цветет хрен по пояс
Значит не судьба там сойти…
Шумел тайфун, бонсаи гнулись,
И была тёмная ночь под Йокогамой.
И влюблённые ниндзя
До восхода сражались со сном.
А поутру оказалось,
Что все бонсаи порублены,
И помята трава
И оба погибли от ран
***
Ой, цветёт сакура у подножья Фудзи,
Самурая молодого полюбила я.
Не могу открыться —
Гейшам нельзя влюбляться.
У сакуры облетает цвет,
Самурай сеппуку свершил,
А любовь гейшы не проходит, нет.
Источник: https://cont.ws/@awdey/1341354
1 июня 2019 г., 9:26
Vasya Petrov
Из-за острова Кюсю на стрежень,
На простор пролива Бунго
Грозно выплывают расписные
Острогрудые неуклюжие сэкибуне.
***
Нам помнится японской совке
А может быть Акиту-ине
А может быть макаке
Прямо в гейзере свезло
Прислал ей кто-то вассаби
Грамм думается двести
А может быть и триста
А может полкило
На бонсай она взлетела
А может не взлетела
А может быть на сакуру
С разбега взобралась
И там она вкусить аодзиру
А может японский чай
Или с криком «Иааа!» — сакэ
Спокойно испить собралась
Кактотак
как упоительны в хоккайдо вечера
и звон мечей в укромном переулке
когда хрустят со стоном гейши булки
…саке лишь не хватает до утра
Stranger
Жил черный кот при дворе самурайском
Еду из котла постоянно таскал
Ненавидящие кота самураи понапрасну махали мечом
Забирал кусок мяса тот кот постоянно
И с кошкой дуэтом давали концерт по ночам
Три года не могут уснуть самураи
***
У самурая выходной
Сюрикэны в ряд
Ярче солнышка в руках
Серебром горят…..
Гнусмымр
— Тоши-кун, Тоши-кун! Идем собирать рис на полях…
— Тиртири, траривари!!! Собирание риса не приближает к сатори, это не есть истинное Дао…
— Тоши-кун, Тоши-кун! Рис сварился, доставай свои палочки!
— Тиртири, траривари!!! А поедание риса приближает к сатори, ни один мудрец не откажется от риса…
***
На закате солнце склоняется к океану
Судьбу самурая определяет долг
Только стрела самурая на Хонсю догонит
Только стрела самурая собьет с коня
Из бонсая и сакуры сложен наш погребальный костер
Злые духи перед закатом навевают дурные мысли
Только катана самураю на Хонсю гейша
Только катана самураю на Хонсю жена
Летом во сне видим снега Фудзиямы, зимой снятся цветы сакуры,
Но битва состоится при любой погоде
Только мино самураю на Хонсю деревня
Только мино самураю на Хонсю футон
Отложи свою нагинату синигами на срок короткий,
Дай дочитать хокку, осталось совсем чуть-чуть
Только хокку самураю на Хонсю возвышает дух
Только с хокку у самурая достойная смерть.
Экселенц
Сугамо в Осаке.
Ветер с Сахалина.
В кандалах из Токио.
Недружественная обстановка.
***
В ушах звуки боя!
Точнее бей катаной, сильней!
На поле боя все будет хорошо —
пока там пять самураев и сэнсэй.
абырвалг
Расцветали сакуры и гейши
Поплыли туманы над Хонсю
Выходила Катя-тян с катаной
Накрошить к салату чо-нибудь
***
Много тайфунов прошло
Прежде чем Токио вырос
Слезам гейш не верил Токио
А верил слову самурая
Завален пеплом Фудзи
Засыпан лепестками сакуры
Даст приют бродяге
И чашечку сакэ
Афраний
Кончилось саке, нет больше йен в яндекс-кошельке…
Облом-сан
Серая цапля обронила перо , легкое, как моя печаль…
Воткнула перо в попу самурая.
Уходи
Salaga1
Джонки полные сёмги
В Токио Акихито привозил
И все самураи салютовали
Когда в бар-сити он входил.
Анатолий
Мягкое кресло, клетчатый плед,старая гейша, жалующаяся об увеличении пенсионного возраста.
Я мог бы решить все её проблемы, но не стал нажимать на курок.
Я маменькин сынок.
Я хотел бы остаться с тобой. старая добрая гейша с высохшей грудью.
И слушать твои песни про отколовшийся айсберг и паромщика,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
Завтра я стану божественным ветром и врагам не спастись
От моей священной и благородной ярости, вздымающейся, как волна!
Завтра я превращусь в звёздную пыль и на память о себе я оставляю тебе два рукава.
На одном моя группа крови, на другом мой порядковый номер- это всё, что ты должна знать обо мне, добрая старая гейша.
Не желай мне удачи в бою, мне уже всё монопенисуарно!
Источник: https://cont.ws/@awdey/1341988
