13 мая 2018 г.
Известный украинский поэт и редактор журнала о современной культуре «ШО» Александр Кабанов может не получить престижную литературную премию имени Максимилиана Волошина из-за якобы «антиукраинских» произведений. По крайней мере, с такой инициативой выступила коллега по цеху Кабанова — украинская поэтесса Инна Ковальчук.
Ковальчук, в частности, просит Национальный союз писателей Украины не давать Кабанову премию, потому что его стихи, по ее мнению, непатриотичны.
«Не имею привычки выходить в социальные сети с подобными вещами, но здесь, считаю, смысл есть. Я вхожу в жюри русскоязычной премии НСПУ им.Максимилиана Волошина. Один из претендентов — киевский поэт Александр Кабанов. Цитирую строку по представлению издательства «Фолио»: «Книга» На языке врага «свидетельствует украинскость жизненной позиции автора, острая боль за то, что происходит в родной стране». Ниже приведу одно из стихотворений, который, по мнению «Фолио», свидетельствует украинскость автора. Вот и думаю, я же слепая и лишена чувств, или «Фолио» откровенно смеется надо мной», — пишет Ковальчук.
В качестве примера Ковальчук привела произведение Кабанова «Не лепо ли ны бяшет, братие, начаты старыми словесы…» из сборника «На языке врага».
У первого украинского дракона были усы,
роскошные серебристые усы из загадочного металла,
говорили, что это — сплав сала и кровяной колбасы,
будто время по ним текло и кацапам в рот не попало.
Первого украинского дракона звали Тарас,
весь в чешуе и шипах по самую синюю морду,
эх, красавец-гермафродит, прародитель всех нас,
фамилия Тиранозавренко — опять входит в моду.
Представьте себе просторы ничейной страны,
звериные нравы, гнилой бессловесный морок,
и вот из драконьего чрева показались слоны,
пританцовывая и трубя «Семь-сорок».
А вслед за слонами, поддатые люди гурьбой,
в татуировках, похожих на вышиванки,
читаем драконью библию: «Вначале был мордобой…
…запорожцы — это первые панки…»
Через абзац: «Когда священный дракон издох,
и взошли над ним звезда Кобзарь и звезда Сердючка,
и укрыл его украинский народный мох,
заискрилась лагерная «колючка»,
в поминальный венок вплелась поебень-трава,
потянулись вражьи руки к драконьим лапам…»,
далее — неразборчиво, так и заканчивается глава
из Послания к жидам и кацапам.
Сам Кабанов отреагировал на возмущенный пост поэтессы также в Facebook.
«К многочисленным доносам на себя — я привык. Даже когда в роли донсчика выступает член жюри новой Волошинской премии. Ну что ж вы так, Инна Ковальчук. Потерпите, дождитесь результатов. Быть может, мне эту премию и не вручат. А если вручат — не теряйте бдительности, трезвоньте во все колокола. Пишите (желательно в рифму) депешу в СБУ. И вам зачтется. Погонами наградят. Ефрейторскими», — написал он.
Фото: facebook.com/kabanovsho
Скандал прокомментировала также продюсер телеканала ZIK Наталья Влащенко.
«Дорогие читатели! Скажите мне, неужели вы тоже считаете лучшего украинского поэта антиукраинским? А если нет, то прекратить публичные доносы и клевету можете только вы Мы же в Европе, а не в срср 37-го года? Премия Волошина присуждается ежегодно ко дню рождения поэта — 16 мая (но не позднее 1 июня). Жюри определяет по одному лауреату в поэзии и прозе. Размер премии составляет 5000 гривен в каждой из этих двух номинаций (за лучшую поэтическую книгу и лучшую прозаическую книгу)», — написала Влащенко.
Премия Волошина присуждается ежегодно ко дню рождения поэта — 16 мая (но не позднее 1 июня). Жюри определяет по одному лауреату в поэзии и прозе. Размер премии составляет 5000 гривен в каждой из этих двух номинаций (за лучшую поэтическую книгу и лучшую прозаическую книгу).
P.S. Вот еще несколько образчиков творчества Александра Кабанова … — Изящная кастрУля!
Вдоль насыпи — тепло и сухо,
вдыхая воздух, как пластид —
ползёт отрезанное ухо,
дырявой мочкою свистит.Ползёт сквозь шишел через мышел,
видать — на исповедь, к врачу:
нет, это — нас Луганск услышал,
нет, это — нас Донецк почув.
Боевой гопак
Покидая сортир, тяжело доверять бумаге,
ноутбук похоронен на кладбище для собак,
самогонное солнце густеет в казацкой фляге —
наступает время плясать боевой гопак.Вспыхнет пыль в степи:
берегись, человек нездешний,
и отброшен музыкой, будто взрывной волной, —
ты очнёшься на ближнем хуторе, под черешней,
вопрошая растерянно: «Господи, что со мной?»Сгинут бисовы диты и прочие разночинцы,
хай повсюду — хмельная воля да пуст черпак,
ниспошли мне, Господи, широченные джинсы —
«шаровары-страус», плясать боевой гопак.Над моей головой запеклась полынья полыни —
как драконья кровь — горьковата и горяча,
не сносить тебе на плечах кавуны и дыни,
поскорей запрягай кентавров своих, бахча.
Кармазинный жупан, опояска — персидской ткани,
востроносые чоботы, через плечо — ягдташ,
и мобилка вибрирует, будто пчела в стакане…
…постепенно степь впадает в днепровский пляж.Самогонное солнце во фляге проносят мимо,
и опять проступает патина вдоль строки,
над трубой буксира — висит «оселедец» дыма,
теребит камыш поседевшие хохолки.2010 г.
# # #
К.А. Снилось мне, что я умру, умер я и мне приснилось: кто-то плачет на ветру, чье-то сердце притомилось. Кто-то спутал берега, как прогнившие мотузки: изучай язык врага - научись молчать по-русски. Взрывов пыльные стога, всходит солнце через силу: изучай язык врага, изучил - копай могилу. Я учил, не возражал, ибо сам из этой хунты, вот чечен – вострит кинжал, вот бурят – сымает унты. Иловайская дуга, память с видом на руину: жил - на языке врага, умирал - за Украину. 07.08.2015
